İŞBU BELGE, KULLANMAK İSTEDİĞİNİZ HİZMETE İLİŞKİN OLARAK HALEN ARAMIZDA BİR SÖZLEŞME BULUNMAMASI DURUMU HARİÇ, 10 NİSAN 2026 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİRER. SÖZ KONUSU HİZMET İÇİN 10 NİSAN 2026 TARİHİNDEN ÖNCE ARAMIZDA BİR SÖZLEŞME BULUNMUYORSA, İŞBU BELGE HİZMET ŞARTLARIMIZI KABUL ETMENİZLE BİRLİKTE DERHAL BAĞLAYICI HALE GELİR.
Bu koşullar, Sizinle aramızda bağlayıcı bir yasal sözleşmedir. Hizmetlerimizin herhangi bir bölümünü kullanmadan önce bu şartları kabul etmelisiniz. Bu şartların herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız, Hizmetlerimizden herhangi birini kullanamazsınız.
ABD veya Kanada’da ikamet ediyorsanız, bizimle yaşayabileceğiniz herhangi bir anlaşmazlığın aşağıda açıklandığı gibi nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla bireysel olarak çözülmesi gerektiğini kabul edersiniz.
Biz Artifex Mundi Spółka Akcyjna, tescilli merkezi Polonya, Varşova’da olup adresi: al. Jana Pawła II 27, 00-867 Varşova’dır; Varşova’daki Varşova Başkent Bölge Mahkemesi, Ulusal Mahkeme Sicili XIII. Ticaret Dairesi tarafından tutulan ticaret siciline kayıtlıdır; tamamen ödenmiş 118.875,99 PLN tutarında çıkarılmış sermayeye sahiptir; REGON: 242841025, NIP: 6482765128.
Bizimle her zaman help@artifexmundi.com (ya da Void Hunters için support@voidhunters.com) adresine e-posta göndererek veya ul adresinden posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz. Żelazna 2, 40-851 Katowice, Polonya. Yatırımcı ilişkileri veya veri gizliliği gibi belirli bir iş birimiyle iletişime geçmek isterseniz, lütfen web sitemizde listelenen iletişim bilgilerine bakın.
Bir araya geldiklerinde oyunlarımızdan keyif alma deneyiminizi yaratan birçok unsur vardır. ‘Hizmetler’ dediğimizde, Unsolved : Hidden Mystery Games ve Void Hunters (basitçe ‘Oyunlarımız’ olarak da adlandırabiliriz), herhangi bir Dijital İçeriği (daha fazlası aşağıda), destek hizmetlerimizi, bülten ve web sitelerikastediyoruz. Bazen Hizmetlerimizin farklı bölümleri için farklı kurallar geçerli olabilir. Bu gibi durumlarda, Hizmetlerimizin yalnızca kastettiğimiz belirli bölümüne açıkça atıfta bulunacağız. Bu koşullar, eski ürünlerimizi kullanımınızı kapsamaz. Lütfen Bladebound ve AM Club sitelerini ziyaret edin.
Genel olarak, bu şartları kabul ettiğinizde, size Hizmetlerimizi sunmak için sözleşme yapılır, ancak satın aldığınız belirli Dijital İçerik için sözleşme, satın alma düğmesine (veya benzerine) tıkladığınızda yapılır.. Sizinle aramızdaki sözleşme, belirli Dijital İçerik sağlama anlaşmasının Hizmetlerimizin belirli bölümleri için farklı bir tarih belirttiği durumlar dışında (örneğin, bazılarının Size toplu olarak veya zaman içinde sağlanması durumunda), Hizmetlerimize erişim sağladığınızda gerçekleştirilir.
Hizmetlerimiz çocuklara yönelik değildir. Hizmetlerimizi kullanmak için yetişkin olmanız gerekir ve bu şartları kabul ederek yetişkin olduğunuzu onaylarsınız. Bu, ülkenizin konuyla ilgili daha katı kuralları olmadığı sürece, genellikle 18 yaşında veya daha büyük olmanız gerektiği anlamına gelir. Yetişkin değilseniz, Hizmetlerimizi kullanmaya başlamadan önce ebeveyninizden veya yasal vasinizden izin almanız gerekir.
Oyunlarımızı ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Oyun içi mağazamızda satın almanız için uygulama içi satın alımlar yapabiliriz. Bunlar tamamen isteğe bağlıdır, ancak Size oyun içi bir avantaj sağlayabilir veya Oyunlarımızın belirli bölümlerine ya da özelliklerine erişmek için gerekli olabilir. Ayrıca, belirli oyun içi avantajlar karşılığında reklamlar da dahil olmak üzere Size reklamlar gösterebiliriz. Bu reklamlar kişiselleştirilebilir; bununla ilgili daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz.
Oyunlarımızı oynamak için, desteklediğimiz veya teknik gereksinimlerimize uyan bir cihaza ihtiyacınız var. Bunlar Oyunlarımızın vitrin sayfasında belirtilecektir. Teknoloji ilerledikçe, daha önce desteklenen bazı cihazların (veya donanım yapılandırmalarının) desteklenmeyebileceğini lütfen unutmayın. Hizmetlerimizin bazı bölümlerini (destek veya Oyun güncellemeleri gibi) kullanmak için bir internet bağlantısına da ihtiyacınız olabilir.
Hizmetlerimizi kullanırken yapmamanızı istediğimiz bazı şeyler vardır. Bu şunları içerir:
Bu koşulları ihlal ederseniz veya yürürlükteki yasaları ihlal ederseniz (veya ihlal ettiğinizi düşünmek için makul gerekçelerimiz varsa), Hizmetlerimize (veya bunların herhangi bir bölümüne) erişiminizi sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bu, oluşturduğunuz tüm hesapların silinmesini içerebilir. Ayrıca, fikri mülkiyet haklarının ihlali de dahil olmak üzere (bunlarla sınırlı olmamak üzere) bizim için olası bir yasal sorumluluk riski oluşturduğunuza inanırsak, Hizmetlerimize gönderdiğiniz içeriği geciktirebilir veya kaldırabilir veya Hizmetlerimizi kullanmanızı önlemek için yasal veya teknik adımlar atabiliriz. Hizmetlerimize erişiminizi sınırlama, askıya alma veya sonlandırma kararımıza help@artifexmundi.com (ya da Void Hunters için support@voidhunters.com) adresinden bize yazarak itiraz edebilirsiniz.
Üç yıldan uzun süredir aktif olmayan herhangi bir hesabı feshetme hakkımız saklıdır.
Cihazlar arasında ilerleme kaydetmenize olanak tanıyacak bir hesap oluşturabilirsiniz. Bir hesabı satamaz, kiralayamaz veya devredemez ya da başka bir şekilde başkasıyla paylaşamazsınız. Hesabın, hesabı paylaştığınız kişiler tarafından kullanımına ilişkin tüm sorumluluğu kabul edersiniz. Buna reşit olmayanlar tarafından yapılan uygulama içi satın alımların sorumluluğu da dahildir.
Hesabın sahibi olmadığınızı kabul edersiniz. Hesap üzerindeki tüm hak ve menfaatlerimizi saklı tutarız. Size yalnızca Hizmetlerimizi kullanmanız için gerekli olduğu ölçüde bir lisans verilir. Daha fazla bilgi edinmek için ‘Size Verdiğimiz Lisans’ başlıklı bölüme bakın.
Hizmetlerimizi kullanmak için bir hesap oluşturmak zorunda değilsiniz, ancak bunu yapmanızı öneririz. ÖNCE BİR HESAP OLUŞTURMADAN OYUNUMUZU CİHAZINIZDAN SİLERSENİZ, TÜM İLERLEMENİZ (YAPTIĞINIZ UYGULAMA İÇİ SATIN ALMALAR DAHİL) KAYBOLACAKTIR.
Üçüncü taraf kimlik bilgilerini Oyun ile ilişkilendirerek ya da e-posta adresinizi kullanarak bir hesap oluşturabilirsiniz. Bu kimlik bilgilerini, her oturum açtığınızda kimliğinizi doğrulamak için kullanacağız. Bazı kimlik bilgileri sosyal medya profillerinizden gelse de, sosyal medya profillerinizi Oyunumuzla ilişkilendirmiyoruz. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi için lütfen gizlilik politikamıza bakın. Bir hesap oluşturmak için kullandığınız kimlik bilgileri gerçek ve doğru olmalıdır. Üçüncü taraf platform kimlik bilgilerini kullanmanızın, söz konusu platformların şart ve politikalarına tabi olabileceğini kabul edersiniz. Bu tür üçüncü taraflarla olan ilişkinizden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz ve bu tür üçüncü taraflarla olan ilişkinizden kaynaklanan veya bununla bağlantılı her türlü sorumluluğu reddederiz.
Bizde bir hesap oluştururken bize başkasının kimlik bilgilerini veremez veya başka bir şekilde başkası gibi davranamazsınız. Bir kişi bir oyunda yalnızca bir hesaba sahip olabilir. Hesaplar, oyunlarımız arasında paylaşılmaz veya birbirine bağlanmaz. Her bir oyunumuzda ayrı bir hesap oluşturmanız gerekir.
Oyunlarımızın ayarlarında bulunan oyun içi özelliği kullanarak hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. HESABINIZI SİLDİĞİNİZ TAKDİRDE, BU HESAPTA DEPOLANAN TÜM İLERLEME (YAPTIĞINIZ UYGULAMA İÇİ SATIN ALMALAR DAHİL) KAYBOLACAKTIR.
Size “gerçek dünya” parasıyla satın alındığında sanal para, oyun içi geçiş kartları veya sanal öğeler ve sarf malzemeleri şeklinde “Dijital İçerik” sunabiliriz. “Satın almak” veya “satın alma” gibi kelimeler kullanıyor olsak da, Dijital İçeriğin gerçek sahibi siz değilsiniz. Size, ticari olmayan eğlence amaçlı olarak Oyunlarımızdan birinde bu tür Dijital İçeriği kullanmak için sınırlı, kişisel, devredilemez, alt lisanslanamaz ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz. Satın alınan tüm Dijital İçerikler hesabınıza bağlıdır ve hesaplar veya Oyunlar arasında aktarılamaz. Dijital İçeriğin herhangi bir bölümünü veya fiyatını herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin değiştirebiliriz.
“Gerçek dünya” parasıyla satın alma yapma
“Gerçek dünya” parasıyla yaptığınız işlemleri biz gerçekleştirmiyoruz; bu işlemler, oyun oynadığınız platform için geçerli olan üçüncü taraf mağazalar (örneğin Google Play veya Apple App Store) tarafından yürütülür. Bu işlemlerin, ilgili platformun uygulayabileceği her türlü hüküm, koşul veya kurala tabi olduğunu kabul edersiniz. Ayrıca, satın alma ücretlerinin, Dijital İçerik size sağlanmadan önce peşin olarak tahsil edildiğini de kabul edersiniz. Seçilen ödeme yöntemini kullanmaya yetkili olduğunuzu ve cihazınızı veya hesabınızı emanet ettiğiniz kişilerin ya da bir ödeme yöntemini kullanmaları için yetki verdiğiniz kişilerin (reşit olmayanlar dâhil) yaptığı satın alımlardan tam sorumluluk üstlendiğinizi beyan edersiniz.
Dijital İçeriğin iadesi ve cayma
Dijital İçeriğin tarafımızca sağlanması, satın alımınızın kabul edilmesiyle derhâl başlar. Dijital İçerik satın alarak, size uygulanabilecek yürürlükteki hukuk uyarınca sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal cayma süresi sona ermeden önce, Dijital İçeriğin size sağlanmasına ilişkin sözleşmeyi ifa etmemizi kabul etmiş olursunuz. Tereddüde mahal vermemek adına, satın aldığınız herhangi bir Dijital İçeriğin cayma süresi sona ermeden önce teslim edilmesine açıkça rıza gösterirsiniz ve bunun, sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal cayma hakkını kaybetmeniz anlamına geldiğini kabul edersiniz. Size uygulanıp da bertaraf edilmesi mümkün olmayan kanun hükümleri saklı kalmak üzere, UYGULAMA İÇİ DİJİTAL İÇERİK SATIN ALIMLARININ TAMAMININ KESİN VE İADE EDİLEMEZ olduğunu kabul edersiniz.
Oyun içi geçiş kartları
Oyun içi geçiş kartı; zaman içinde ilave sanal para birimi, oyun içi sanal öğeler, indirimler veya oyun içi mekanikler gibi belirli avantajlar sağlayan ve satın aldığınız bir oyun içi mekaniktir. Oyun içi geçiş kartının bir parçası olarak listelenen ödüllerin mevsimsel olabileceğini ve verildikleri etkinlik dışında erişilemeyebileceğini kabul edersiniz. Oyun içi geçiş kartlarını herhangi bir zamanda değiştirebilir veya sona erdirebiliriz.
Sanal para birimi
Sanal para birimi, Oyunlarımızda yer alan bir Dijital İçerik türüdür. Sanal para birimimiz “gerçek dünya” parası ile satın alınabilir; ancak yeniden “gerçek dünya” parasına çevrilemez ve Oyunlar veya hesaplar arasında transfer edilemez. Sanal para biriminin Oyunlarımız dışında herhangi bir değeri yoktur. Oyuna bağlı olarak sanal para birimini enerji, ipucu veya çağırma gibi farklı oynanış mekanikleri için harcayabilirsiniz. Sanal para birimini yalnızca satın alındığı Oyunda kullanabilirsiniz; söz konusu sanal para birimini diğer Oyunlarımızda kullanamaz veya başka bir para birimine dönüştüremezsiniz.
Sanal para birimiyle satın alma yapma
Satın almış olduğunuz sanal para birimini, sanal öğelerin, tüketilebilir unsurların veya kilit açma içeriklerinin satın alınması gibi çeşitli oyun mekaniklerinde (Oyuna bağlı olarak) kullanabilirsiniz. SANAL PARA BİRİMİ KULLANARAK YAPTIĞINIZ HER TÜRLÜ UYGULAMA İÇİ SATIN ALIMIN KESİN OLDUĞUNU VE İADE EDİLEMEYECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ.
Bültenler
Abone olmayı tercih etmeniz hâlinde size bir bülten sunabiliriz. Bülten, Hizmetlerimiz hakkında bilgiler içerecektir. Birden fazla bültenimiz olabilir. Herhangi bir bültenden, bülten e-postalarında yer alan abonelikten ayrılma seçeneğini kullanarak veya bize help@artifexmundi.com adresinden (ya da Void Hunters ile ilgili bültenler için support@voidhunters.com adresinden) yazarak dilediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. Her türlü bülten size ücretsiz olarak sunulur ve tarafımızca herhangi bir zamanda sona erdirilebilir. Bültenlerimize abone olmanız karşılığında size oyun içi avantajlar veya ödüller sağlayabiliriz.
Alfa ve Beta içerikleri
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Oyunlarımızın tamamlanmamış (alfa, beta) sürümlerine erişim hakkı tanıyabiliriz. Söz konusu erişim, ek hüküm ve koşullara tabi olabilir. Oyunumuzu alfa veya beta aşamasında oynadığınız takdirde, ilgili Oyunun kalitesi, amaca uygunluğu veya tamlığı konusunda herhangi bir beklentiniz olmadığını kabul ve beyan edersiniz. Bu tür bir Oyuna erişiminizi tamamen kendi takdirimize bağlı olarak geri çekebiliriz; oyunun özellikleri önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir ve tüm ilerlemenizi herhangi bir zamanda kaybedebilirsiniz.
Hizmetlerin herhangi bir bölümündeki tüm fikri mülkiyet hakları ve menfaatleri bize aittir ve saklı tutarız. Buna (sınırlama olmaksızın) herhangi bir Dijital İçerik ve bizde oluşturduğunuz herhangi bir hesap dahildir. Bu şartlardaki hiçbir şey, aksi açıkça belirtilmedikçe, Size Hizmetlerin herhangi bir kısmı için herhangi bir unvan, hak veya lisans verdiği şeklinde yorumlanmayacaktır.
Bu şartlara uymanıza bağlı olarak, Size Hizmetlerimize yalnızca kişisel, ticari olmayan eğlenceniz için erişmeniz ve bunları kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansı verilemez, geri alınabilir ve sınırlı bir lisans veriyoruz. Lisans, Sizinle olan sözleşmemizin feshedilmesi üzerine sona erer.
Hizmetlerimize gönderdiğiniz veya başka bir şekilde bize ilettiğiniz herhangi bir içeriği kopyalamak, çoğaltmak, değiştirmek, çevirmek, bu içerikten türev çalışmalar oluşturmak, uyarlama yapmak, yayınlamak, satmak, dağıtmak, yayınlamak, sergilemek veya talep üzerine erişime sunmak için bize devredilebilir, alt lisans verilebilir, aktarılabilir, ücretsiz, süresiz ve geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetlerimize gönderdiğiniz herhangi bir içerik üzerindeki manevi haklardan feragat edersiniz veya bu hakları kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
Geliştirme sürecini iyileştirmek için üretken yapay zeka tabanlı araçlar kullanabiliriz. Sizinle ilgili herhangi bir kararı otomatikleştirmek için yapay zeka kullanmıyoruz. Size destek hizmetlerimizi sunarken yapay zeka araçları kullanabiliriz, ancak süreçte her zaman bir insan yer alacaktır.
Oyunlarımız canlı bir hizmet modeli olarak sunulmaktadır, bu da Hizmetlerimizin herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman güncelleyebileceğimiz veya başka bir şekilde değiştirebileceğimiz anlamına gelir (satın aldığınız Dijital İçeriğin veya oyun içi öğelerin özelliklerini dengelemek veya fiyatları değiştirmek dahil). Bu, Hizmetlerimizin herhangi bir bölümünün tamamen kapatılmasını bile içerebilir. Yaptığımız değişiklikler önemliyse (örneğin, bir Oyunu kapatmak veya Oyun ekonomisini tamamen elden geçirmek), Size önceden haber vermek için elimizden geleni yapacağız. Bu hüküm, herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunulmaksızın esaslı biçimde değiştirilebilecek Oyunlarımızın alfa/beta sürümleri için geçerli değildir.
Oyunumuzu oynamaya devam etmek veya Hizmetlerimizi kullanmak için gereken üçüncü taraf yazılımlarını güncellemek için tarafımızdan yayınlanan güncellemeleri yüklemenizi isteyebiliriz. Güncellemeleri ve değişiklikleri otomatik olarak da yapabiliriz. Bu tür güncellemeleri ve değişiklikleri kabul edersiniz.
Hizmetlerimizdeki bazı güncellemelerin indirilmesi için internet kapasitenizin bir kısmının kullanılabileceğini lütfen unutmayın. Hizmetlerimizdeki güncellemeleri indirirken Wi-Fi kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz. İnternet kapasitesi veya veri aktarımı sınırlamaları nedeniyle internet sağlayıcınız tarafından uygulanan ek ücretlerden sorumlu değiliz.
Kişisel verilerinizi Hizmetlerimizi sunmak ve geliştirmek, hileyle mücadele etmek, Sizinle iletişim kurmak ve Size uygulama içi satın alma teklifimizi sunmak için işliyoruz. Verilerinizi reklamcılarla da paylaşabiliriz (bunu reddedebilmenize veya kapsam dışında kalmayı tercih edebilmenize rağmen). Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen işbu şartlara dahil edilmiş olan gizlilik politikamızı okuyun.
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR VE TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, UNVAN VE İHLAL ETMEME GİBİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDİYORUZ. HİZMETİN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA VİRÜS YA DA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ VE HERHANGİ BİR KUSURUN DÜZELTİLECEĞİNİ TAAHHÜTTE BULUNMUYORUZ. KONUMUNUZU DEĞİŞTİRMENİZ DURUMUNDA HİZMETLERİMİZİN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜ SİZİN İÇİN KULLANILAMAZ HALE GELEBİLİR. BU ŞARTLARDA YER ALAN HİÇBİR HUSUS, HAK SAHİBİ OLABİLECEĞİNİZ VE KANUNEN SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN HERHANGİ BİR YASAL GARANTİYİ SINIRLANDIRMAYACAK VEYA HARİÇ TUTMAYACAKTIR.
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMETLERE ERİŞİMİNİZDEN VEYA HİZMETLERİ KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN, GARANTİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), KANUN VEYA BAŞKA BİR YASAL TEORİYE DAYANSIN VEYA DAYANMASIN VE BU TÜR BİR ZARARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLALIM VEYA OLMAYALIM, HİÇBİR DURUMDA DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ ZARARLARDAN (KAR, VERİ, KULLANIM, İYİ NİYET VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR İÇİN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU OLMAYACAĞIZ. AYRICA, BU ŞARTLAR VEYA HİZMETTEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ, VARSA, TALEBİN ORTAYA ÇIKTIĞI TARİHTEN ÖNCEKİ 6 AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR. BU ŞARTLARDA YER ALAN HİÇBİR HUSUS (I) SAHİP OLABİLECEĞİNİZ HERHANGİ BİR YASAL HAKKINIZI VEYA (II) ÖLÜM, KİŞİSEL YARALANMA VEYA KASITLI EYLEMLERE İLİŞKİN SORUMLULUĞUMUZU VEYA (III) KANUNEN HARİÇ TUTULMASI MÜMKÜN OLMAYAN DİĞER HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ SINIRLAMAYACAKTIR.
HİZMETLERİMİZİ KULLANMANIZDAN VEYA BU ŞARTLARI İHLAL ETMENİZDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKABİLECEK HER TÜRLÜ KAYIP VEYA ZARARA (MAKUL AVUKATLIK ÜCRETLERİ DAHİL) KARŞI BİZİ TAZMİN EDECEK, SAVUNACAK VE ZARARSIZ TUTACAKSINIZ.
Bizimle yaşayabileceğiniz herhangi bir anlaşmazlığı dostane bir şekilde çözmek için tüm makul adımları atmayı kabul edersiniz. Ancak bir anlaşmazlığı dostane bir şekilde çözemezsek, bu tür bir sorun mahkemeye taşınabilir. Lütfen ikametgahınıza bağlı olarak uygulanabilecek özel kuralları aşağıda not edin.
Siz ve biz, Hizmetlerimizi veya bu koşulları (bu koşulların önceki sürümleri dahil) kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlık, iddia veya ihtilafın, aşağıda açıkça belirtilmediği sürece, Tüketici Tahkim Kuralları uyarınca Amerikan Tahkim Derneği (“AAA“) tarafından yönetilen nihai, bağlayıcı, bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul ederiz. Bu tahkim anlaşması Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da ikamet eden tüm kullanıcılar için geçerlidir. BU ŞARTLARI KABUL EDEREK, JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA VEYA BİR TOPLU DAVAYA, TOPLU DAVAYA, ÖZEL AVUKAT GENEL DAVASINA VEYA DİĞER TEMSİLİ DAVALARA KATILMA HAKKINDAN FERAGAT EDERSİNİZ.
Tüm ihtilaflar, sözde herhangi bir toplu dava, birleştirilmiş dava veya temsili işlemde davacı veya sınıf üyesi olarak değil, bireysel sıfatınızla getirilmelidir. Hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez veya herhangi bir sınıf, kolektif veya temsili yargılamaya başkanlık edemez (aşağıda belirtilenler hariç). Bu yasağın uygulanamaz olduğu tespit edilirse, tahkim anlaşmasının tamamı geçersiz olacak, ancak bu şartların geri kalan kısmı yürürlükte kalacaktır. Aynı hukuk bürosu veya koordineli avukat tarafından temsil edilen oyuncular tarafından bize karşı 25 veya daha fazla benzer tahkim talebinde bulunulduğunda, ilgili gerçekleri veya yasal sorunları içeren, AAA Tüketici Tahkim Kurallarına uygun olarak toplu tahkim prosedürü uygulanacaktır.
Tahkim, AAA’nın Tüketici Tahkim Kurallarına uygun olarak tek bir hakem tarafından yürütülecektir. Hakemin kararı nihai ve bağlayıcı olacak, Federal Tahkim Yasası (9 U.S.C. §§ 1-16) uyarınca temyiz hakkı sınırlı olacaktır. Tahkim duruşmaları sanal ortamda veya karşılıklı olarak kararlaştırılan bir yerde gerçekleştirilebilir. Bu tahkim şartı Federal Tahkim Yasası’na tabidir. Bu maddenin herhangi bir kısmının geçersiz veya uygulanamaz olduğu kabul edilirse, toplu dava yasağının geçersiz olması halinde tahkim anlaşmasının tamamının geçersiz olması dışında, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır. Bu tahkim maddesi, hesabınızın veya bizimle olan sözleşmenizin feshinden sonra da geçerliliğini korur.
Yukarıdakilere bakılmaksızın, aşağıdaki talepler önce tahkime sunulmaksızın mahkemede veya başka bir uygun adli forumda ileri sürülebilir: (a) telif hakları, ticari markalar, ticari takdim şekli, alan adları, patentler, ticari sırlar veya ilgili haklar dahil olmak üzere fikri mülkiyet haklarımızın uygulanması, korunması veya geçerliliği ile ilgili talepler; (b) korsanlık, yetkisiz erişim, dağıtım veya sözleşme veya iş ilişkilerine haksız müdahale ile ilgili talepler; (c) belirli uyuşmazlık türleri için tahkim anlaşmalarını geçersiz kılan federal yasalar tarafından önceden muaf tutulanlar da dahil olmak üzere yürürlükteki yasalar uyarınca tahkime tabi olmayan talepler; (d) davanın bireysel kalması ve diğer taleplerle birleştirilmemesi koşuluyla asliye mahkemesinde çözüme uygun talepler.
Bu Şartları kabul ettikten sonraki 30 gün içinde help@artifexmundi.com (ya da Void Hunters için support@voidhunters.com) adresine tam adınızı ve vazgeçme kararınızın açık bir beyanını içeren bir e-posta göndererek bu tahkimden ve toplu tahkimden vazgeçebilirsiniz.
Bu koşullar Sizinle aramızda bağlayıcı bir yasal sözleşmedir, ancak istediğiniz zaman help@artifexmundi.com (ya da Void Hunters için support@voidhunters.com) adresinden bize bildirerek feshedebilirsiniz. Sözleşmemizi yalnızca Hizmetlerimizi kullanmayı bırakmanız halinde feshedebileceğinizi lütfen unutmayın. Hizmetlerimizi kullandığınız sürece sözleşmemiz feshedilemez.
Bu koşulları ihlal ederseniz veya yürürlükteki yasaları ihlal ederseniz (veya ihlal ettiğinizi düşünmek için makul gerekçelerimiz varsa) Sizinle olan sözleşmemizi feshedebiliriz.
Bu şartlar ve Size Hizmet sağlamamızın bu şartlarla düzenlenmeyen tüm yönleri Polonya yasalarına tabidir. Sizin için bu şartlardan daha avantajlı olan tüm tüketici yasaları, yasalar tarafından hariç tutulamaması veya sınırlandırılamaması koşuluyla geçerli olacaktır. İşbu şartların “Uyuşmazlıklarımızın Çözümü” bölümüne uygun olarak dostane şekilde çözüme kavuşturamadığımız her türlü uyuşmazlık, münhasıran kayıtlı merkezimizin bulunduğu yer üzerinde yargı yetkisine sahip Polonya mahkemelerine götürülecektir.
Bu şartların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm yalnızca gerekli olan asgari ölçüde değiştirilecek veya ortadan kaldırılacak ve bu şartların geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu şekilde değiştirilen herhangi bir hüküm, asıl amacı mümkün olduğunca korumaya çalışacaktır.
Bu şartlardan veya gizlilik politikamızdan kaynaklanan herhangi bir hak veya yükümlülüğü, izniniz olmadan herhangi bir zamanda herhangi bir üçüncü tarafa devredebiliriz. Bu şartlardan veya Size karşı yaptığımız başka herhangi bir belge veya beyandan doğan hiçbir hak veya yükümlülüğü önceden yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz.
Bu koşullar, gizlilik politikası ve web sitemizin ‘Yasal Açıklamalar’ bölümünde listelenen diğer belgelerle (varsa) birlikte, Size Hizmetlerin sağlanması için Sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Bunlar, emsal, politika veya yaygın piyasa uygulaması ile belirlenmiş olup olmadıklarına bakılmaksızın, sözlü, yazılı veya başka bir şekilde sahip olabileceğimiz önceki tüm anlaşmaların, düzenlemelerin ve mutabakatların yerine geçer.
Bu şartların herhangi bir hakkını veya hükmünü veya Size karşı sahip olabileceğimiz diğer herhangi bir hakkı uygulamamamız, söz konusu hak veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmeyecektir. Herhangi bir hükümden feragat, yazılı olmadığı ve tarafımızdan imzalanmadığı sürece geçerli olmayacaktır. Herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun tek başına veya kısmen kullanılması, söz konusu hakkın veya çözüm yolunun daha sonra kullanılmasını veya başka herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun kullanılmasını engellemeyecektir.
Bu şartlar kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmedeki herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden, söz konusu başarısızlık veya gecikmenin makul kontrolümüz dışındaki koşullardan kaynaklanması halinde sorumlu değiliz. Bu koşullar arasında doğal afetler, savaş, terörizm, ayaklanmalar, hükümet eylemleri, iş anlaşmazlıkları, elektrik kesintileri veya yaygın internet arızaları yer almaktadır, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Platformlarla ilişki
Hizmetlerin size sunulmasından sorumlu olan yegâne taraf biziz. Oyunlarımızın yayımlandığı platformların, Oyunlarımızı size sunma yönünde herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır. Hiçbir platform işbu şartların tarafı değildir. Her bir platformu kullanımınız, ilgili platformun size uyguladığı hüküm, koşul ve politikalara tabidir.
Bu şartları herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle değiştirebiliriz. Bu gerçekleşmeden önce Size 14 gün önceden haber vereceğiz. Hizmetlerimizi kullanmaya devam ederek, bu tür değişiklikleri kabul etmiş sayılacaksınız. Bu değişikliklerden herhangi birini kabul etmiyorsanız, Hizmetlerimizi kullanmayı derhal bırakmalısınız.
