Skip menu
Artifex Mundi Logo

Terms and Conditions

Политика конфиденциальности ARTIFEX MUNDI S.A. (далее «Политика»)

Поскольку защита вашей конфиденциальности очень важна для нас, мы хотели бы сообщить вам о правилах сбора, обработки и использования ваших персональных данных.

Мы, компания ARTIFEX MUNDI S.A., расположенная по адресу ул. Желязна 2, 41-851 Катовице, Польша (ul. Żelazna 2, 41-851 Katowice, Poland), далее именуемая «Мы» или «Artifex Mundi», являемся оператором ваших персональных данных и обрабатываем их. Вы можете связаться с нами по адресу www.artifexmundi.com касательно всех вопросов и запросов, связанных с обработкой персональных данных.

Общие положения

Сбор и обработка (включая хранение, модификацию, передачу, блокирование и удаление) ваших личных данных осуществляется в соответствии с положениями, применимыми в рамках Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных)».

Персональные данные собираются только в той мере, в какой это технически необходимо для предоставления услуги, ее улучшения (включая игры) и проведения анализа. Ни в коем случае собранные данные не будут проданы или незаконно переданы третьим лицам по каким-либо другим причинам.

Место хранения ваших персональных данных

Ваши персональные данные хранятся на наших серверах, которые расположены либо в пределах наших помещений, либо у наших поставщиков услуг (например, серверов Microsoft Azure).

Сбор, обработка и использование персональных данных

Под «персональными данными» понимается любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъекту данных»). Идентифицируемым физическим лицом является тот, кто может быть идентифицирован прямо или косвенно.

Для каких целей обрабатываются ваши персональные данные?

Мы осуществляем сбор и обработку ваших персональных данных, чтобы:

Какие типы данных Мы собираем и обрабатываем?

Мы осуществляем сбор и обработку следующих данных:

Только часть вышеупомянутых данных квалифицируется как персональные данные. Некоторые из данных, которые мы собираем, не позволяют нам идентифицировать вас, и сбор таких данных не предназначен для идентификации пользователя.

Мы можем собирать и обрабатывать дополнительные данные, например, если вы обратитесь в нашу службу поддержки.

Файлы cookie

Сайты используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохранены в вашем браузере. Подобные файлы не могут применяться для идентификации пользователя. Файлы cookie не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусов.

Вы можете удалить уже существующие на вашем компьютере файлы cookie вручную с жесткого диска в любое время.

Вы также можете использовать веб-сайты и запускать игры без файлов cookie, однако использование веб-сайта или игры без файлов cookie возможно только в ограниченной степени.

Доступ к файлам журналов данных/сервера

Мы и/или наши хостинг-провайдеры собираем данные обо всех доступах к Нашим услугам (включая Наши веб-сайты) через то, что называется файлами журнала сервера. Эти данные включают данные о деятельности пользователя в приложениях (включая прогресс в игре), автоматически генерируемые идентификационные номера, операционную систему пользователя, URL-адрес реферера (ранее посещенная страница), IP-адрес пользователя и запрашивающего провайдера. Мы используем данные журнала исключительно для анализа, отслеживания ошибок, операционных целей, предотвращения мошенничества, безопасности и оптимизации Нашего предложения и/или Наших продуктов.

Каковы юридические основания для обработки ваших личных данных?

Мы осуществляем сбор и обработку ваших персональных данных на основании:

Под «законным интересом» Мы понимаем маркетинговые цели, аналитические цели (улучшение Наших приложений и услуг, предотвращения мошенничества в Наших приложениях), а также защиту персональных данных. Мы всегда учитываем ваши интересы и основополагающие права и свободы, которые преобладают над «законными интересами» в качестве основания для обработки персональных данных.

Мы можем использовать собранные персональные данные, чтобы персонализировать общение с вами (включая маркетинговую коммуникацию). Мы можем использовать алгоритмы, которые позволяют нам анализировать аспекты вашей личности, например, Мы можем проанализировать ваше поведение и решения, принимаемые при использовании Наших приложений, чтобы предлагать вам ориентированные конкретно на вас покупки или персонализировать ваш игровой опыт.

Удержание персональных данных

Мы будем хранить ваши персональные данные на период исполнения соглашения между вами и Нами. Тем не менее, Мы будем иметь право хранить ваши данные после прекращения действия соглашения на срок, установленный законом (например, в соответствии с налоговыми правилами).

Передача персональных данных третьим лицам

Мы имеем право раскрыть ваши персональные данные Нашим поставщикам услуг, которых Мы используем для предоставления вам Наших услуг, функциональных возможностей и приложений. Мы используем только доверенных поставщиков услуг, которые внедрили достаточные технические и организационные средства для обеспечения того, чтобы обработка персональных данных соответствовала стандартам безопасности и чтобы ваши права были достаточно защищены. Поставщики услуг, которые обрабатывают ваши данные от Нашего имени, это:

Пожалуйста, имейте в виду, что наши поставщики услуг внедрили свои собственные меры и правила, касающиеся защиты персональных данных. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайты наших поставщиков услуг.

Ниже приведены описания категорий наших поставщиков услуг:

GetResponse

Мы используем Нашу информационную рассылку, чтобы сообщать вам о компании Artifex Mundi и Наших предложениях, изменениях, рекламных акциях и т. д. Для эффективного предоставления данной услугу Мы пользуемся услугами GetResponse: www.getresponse.com

Если вы хотите получать Нашу информационную рассылку, Нам нужен действительный адрес вашей электронной почты, а также информация, которая позволит Нам подтвердить, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и/или что его владелец согласен получать информационную рассылку.

Дополнительную информацию о политике конфиденциальности GetResponse можно получить на сайте https://www.getresponse.com/legal/privacy.html?lang=ru

Unity Analytics, Game Analytics, Flurry, delta DNA

Это интегрированные сервисы, которые позволяют Нам отслеживать вас как конкретного пользователя. Эти сервисы идентифицируют пользователя по уникальному ID (назначенному устройству). Они хранят и обрабатывают данные о поведении пользователя в игре. Они также хранят и обрабатывают IP-адрес пользователя, чтобы установить страну происхождения.

Firebase

Это сервис, который позволяет Нам отслеживать вас как конкретного пользователя. Этот сервис идентифицирует пользователя по уникальному ID (назначенному устройству). Он хранит и обрабатывает данные о поведении пользователя в игре. Он также хранит и обрабатывает IP-адрес пользователя, чтобы установить страну происхождения, пол и возраст в статистических целях. Firebase также позволяет Нам получать информацию (через Big Query) о вашем поведении в игре. Вы можете войти в базу данных Firebase через внешних поставщиков услуг (например, Google, Facebook) или использовать пару логин/пароль, где для аутентификации применяется ваш адрес электронной почты.

Facebook Analytics/SDK

Это сервис, который позволяет Нам отслеживать вас как конкретного пользователя. Этот сервис идентифицирует пользователя по уникальному ID (назначенному устройству). Он хранит и обрабатывает данные о поведении пользователя в игре. Он также хранит и обрабатывает IP-адрес пользователя, чтобы установить страну происхождения, пол и возраст.

Наше приложение может запрашивать дополнительные данные о пользователе (например, список друзей) из Facebook SDK. Каждый раз, когда выполнятся подобный запрос, Facebook SDK запрашивает согласия пользователя, прежде чем предоставлять Нам какую-либо информацию.

AdWords

AdWords — это приложение, используемое для атрибуции пользователей, открывших Наше приложение через рекламные услуги AdWords. Атрибуция выполняется на основе ID реферала или другой ссылки, которая сообщает Нам, где пользователь нашел наше приложение.

Google Play Игры, Game Circle, Game Center, Xiaomi Game Center

Google Play Игры и другие подобные сервисы, перечисленные выше, призваны обогатить опыт игрока, предоставляя такие функциональные возможности, как списки лидеров, облачные сохранения, друзья и т. д. В некоторых играх Мы предоставляем информацию, которая позволяет пользователю и некоторым его действиям (например, разблокировка достижений) идентифицироваться для использования указанных функциональных возможностей.

Microsoft Azure, Amazon Web Services

Это платформы для облачных вычислений. Мы используем их для хранения и обработки данных пользователей, таких как прогресс игры, ID, предоставляемые вышеуказанными службами, данные о поведении пользователей, рекорды, истории покупок и т. д. Эти данные необходимы Нам для обеспечения таких функциональных возможностей, как облачные сохранения, списки лидеров, отслеживание ошибок и т. д.

SurveyGizmo

Мы используем этот сервис для сбора обратной связи от игроков о Наших играх и прочих мероприятиях. Мы сохраняем некоторые данные, такие как адреса электронной почты, для идентификации источника обратной связи.

SupportBee

Это система управления электронной почты службы поддержки. Здесь хранится любая почтовая переписка, включая адреса электронной почты, вложения и т. д.

GameSparks

Мы используем GameSparks для обеспечения функциональных возможностей бэкэнда, таких как облачные сохранения, списки лидеров, отслеживание ошибок, PvP, персонализированные  внутриигровые предложения и т. д. Он хранит и обрабатывает данные пользователя, такие как прогресс игры, уникальные ID, IP, данные поведения, рекорды, историю покупок и т. д.

Adjust, AppsFlyer

Это дополнения к приложениям, используемые для атрибуции пользователей, открывших Наше приложение через определенные рекламные сети. Атрибуция выполняется на основе ID реферала или другой ссылки, которая сообщает Нам, где пользователь нашел наше приложение. Мы также возвращаем информацию о поведении пользователя, чтобы атрибутировать действия пользователя в определенных рекламных сетях и рекламных кампаниях.

Передача персональных данных в третьи страны

Мы можем передавать ваши персональные данные в так называемые третьи страны, то есть страны, не входящие в Европейскую экономическую зону (например, Соединенные Штаты Америки). Любая подобная передача будет основываться на стандартных договорных положениях Европейского союза или на соглашении о правилах обмена конфиденциальной информацией.

Ваши права

Вы имеете право получить от Нас подтверждение того, обрабатываются ли ваши персональные данные. В этом случае вы также имеете право получить доступ к этим персональным данным и, в частности, следующую информацию: (а) цели обработки; (b) категории соответствующих персональных данных; (c) получатели, которым были раскрыты ваши персональные данные; (d) предполагаемый период, который будут храниться персональные данные.

Вы имеете право получить от Нас без неоправданной задержки исправление неточных персональных данных, касающихся вас. Вы имеете право заполнить неполные персональные данные.

Вы имеете право на окончательное удаление ваших персональных данных без неоправданной задержки, Мы также обязаны удалять персональные данные без неоправданной задержки, в частности, когда применяется одно из следующих оснований: (1) в персональных данные больше нет необходимости; (2) вы отозвали свое согласие на обработку, и у Нас нет других юридических оснований для обработки; (3) вы возражаете против обработки, и нет основополагающих законных оснований для обработки.

Вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных на основаниях, касающимся вашей конкретной ситуации. Мы больше не будем обрабатывать персональные данные, если только Мы не представим убедительные законные основания для обработки, отменяющие ваши интересы, права и свободы, либо для создания, осуществления или защиты законных претензий.

Если вы решите возразить против обработки ваших персональных данных, либо иным способом потребовать от Нас удаления ваших персональных данных, вы соглашаетесь с тем, что не сможете использовать Наши игры и услуги. Мы попросим вас прекратить использование Наших приложений и услуг.

Служба, ответственная за защиту данных

Если вы хотите:

обратитесь по адресу dpo@artifexmundi.com

Обновления

Мы имеем право изменять или обновлять Политику конфиденциальности всякий раз, когда Мы сочтем это необходимым. В случае изменений мы опубликуем обновленную Политику в сети Интернет. Любые изменения в Политике вступят в силу в течение 30 дней после публикации. Если вы не согласны с изменениями, мы попросим вас прекратить использование Наших приложений и услуг.

 

Уважаемый пользователь,

В настоящем документе представлены общие положения и условия (далее ОПУ) загрузки и бесплатного использования или покупки (если применимо) Игры, произведенной ARTIFEX MUNDI S.A. (далее Artifex Mundi). В отношении загрузки (если применимо) и использования Игры пользователь, действуя от своего имени, заключает контракт с компанией Artifex Mundi, чей зарегистрированный офис находится в г. Забже по адресу ул. Wolności 262 (Zabrze, ul. Wolności 262), зарегистрированной в Реестре предпринимателей под номером KRS: 0000599733, ИНН: PL 6482765128.

Под «Игрой» понимается любое игровое приложение, разработанное и предлагаемое для бесплатной загрузки или покупки компанией Artifex Mundi.

Однако для приобретения платного дополнительного контента (например, виртуальной игровой валюты) пользователь будет перенаправлен на стороннюю службу. Если пользователь решает приобрести платный контент, договор будет заключен между пользователем и третьим лицом, ответственным за платеж.

Принимая данные ОПУ, вы соглашаетесь с тем, что вы прочитали и поняли их, а также соглашаетесь нести обязательства как пользователь Игры и прочих услуг, предлагаемых Artifex Mundi.

Пункт 1: Общие положения

  1. ОПУ регулируют:
    1. бесплатную загрузку или покупку Игры (если применимо);
    2. использование Игры и ее контента, где под «Контентом» понимается все, что связано с услугами игры (например, форумы), функциями, веб-сайтами и т. д.
  2. Хотя использование услуг, присутствий в Интернете, приложений, функций или контента и связанных с ними дополнительных услуг является по существу бесплатным, у пользователя есть возможность получить право использовать специальный контент для Игры от третьих контрагентов в обмен на оплату (если необходимо).
  3. Artifex Mundi оказывает свои услуги исключительно на основании ОПУ. Пользователь может ознакомиться с ОПУ в любое время на веб-сайте Artifex Mundi ( artifexmundi.com/docs/amc/pp/ru) в разделе ОПУ или распечатать и/или сохранить их для своих собственных записей.
  4. Artifex Mundi постоянно развивает Игру и Контент, и по этой причине для загрузки доступна только самая последняя версия игрового контента. Рекомендуется, чтобы пользователи всегда использовали самую последнюю доступную версию Игры. Artifex Mundi не несет ответственности за какие-либо последствия (например, прямые или косвенные убытки любого рода) в результате использования не обновленной версии Игры.
  5. Пользователь несет полную ответственность за то, что аппаратное и программное обеспечение, которое он использует, является подходящим, современным и безопасным.
  6. Artifex Mundi предлагает загрузку или возможность загрузки Игры у третьей стороны, а также использование Игры в ее базовой версии. Некоторые функции или версии Игры доступны только за дополнительную плату.
  7. Artifex Mundi может предоставить пользователю возможности для общения. Они могут включать, в частности, официальные форумы на веб-сайтах, управляемых Artifex Mundi. Artifex Mundi исключительно предоставляет технические возможности для такого обмена информацией, но не гарантирует их.
  8. Artifex Mundi не может осуществлять прямой контроль над всеми опубликованными записями. Artifex Mundi не в состоянии обеспечить постоянный онлайн-мониторинг сообщений посетителей и участников. Поэтому компания не несет ответственности за содержание, точность или форму отдельных опубликованных записей. Как автор, каждый пользователь несет личную ответственность за свои сообщения. Публикация незаконных или оскорбительных сообщений и/или сообщений, подлежащих судебному преследованию, категорически запрещена. Каждый пользователь должен всегда соблюдать действующие правовые положения, проистекающие, например, из уголовного законодательства, закона о защите молодежи, закона о товарных знаках, закона об авторском праве и закона о недобросовестной конкуренции. Публикация коммерческой рекламы в какой-либо форме (например, в виде текста, ссылки или баннера) в равной степени запрещена. Artifex Mundi оставляет за собой право удалять записи и отзывать права отдельных пользователей на определенный период или полностью. Кроме того, применяется защита авторских прав и прав третьих лиц в соответствии с пунктом 9 ОПУ.

Пункт 2: Заключение соглашения

  1. Для каждой версии платформы Игры шаги, ведущие к заключению соглашения, могут различаться в зависимости от магазина приложений (например, iTunes, Google Play, Amazon) и платформы (например, Facebook). Операция загрузки Игры из магазина приложений и/или подключения к Игре через учетную запись в социальной сети на платформе дополнительно регулируется условиями использования соответствующего магазина приложений и/или соответствующей платформы. Если иное прямо не указано в магазине приложений и/или на платформе, отдельная регистрация после загрузки приложения (через магазины приложений) и/или после подключения к Игре через личную учетную запись пользователя (через платформы) не требуется.
  2. Соглашение, регулируемое ОПУ, вступает в силу только после того, как приложение будет правильно загружено из соответствующего магазина приложений и/или подключение к Игре будет должным образом выполнено через личную учетную запись пользователя в социальной сети на платформе.
  3. Если существует возможность подключения через учетную запись в социальных сетях в рамках приложения, упомянутое подключение является добровольным и не является обязательным условием для заключения соглашения, если подключение через такую учетную запись не является необходимым по требованиям платформы или услугу.
  4. В случаях, когда для заключения соглашения требуется отдельная регистрация (в соответствии с описанием Игры в соответствующем магазине приложений и/или на соответствующей платформе), применяются следующие условия:
    1. если для регистрации требуется адрес электронной почты, адрес электронной почты должен принадлежать лично пользователю;
    2. регистрация по так называемым «треш-адресам» запрещена;
    3. если в процессе регистрации вас попросят выбрать так называемый никнейм, он не должен нарушать права третьих лиц или принципы социального сосуществования;
    4. только заполняя регистрационную форму, пользователь предоставляет обязательное предложение о заключении соглашения;
    5. в некоторых случаях пользователь может получать автоматически созданный адрес электронной почты (отправленный на адрес электронной почты, указанный пользователем в регистрационной форме); в таком случае данное автоматическое письмо подтверждает, что Artifex Mundi принимает предложение пользователя;
    6. зарегистрировавшись, пользователь соглашается с тем, что он прочитал и понял ОПУ, а также соглашается нести связанные с ними обязательства, поскольку он является пользователем Игры и прочих услуг, предлагаемых Artifex Mundi;
    7. Artifex Mundi имеет право отказаться подтверждать и принимать регистрацию без объяснения причин.

Пункт 3: Обязанности пользователя

  1. Пользователь подтверждает, что достиг 18 (восемнадцати) или более лет.
  2. Если пользователю не исполнилось 18 (восемнадцать), заключение соглашения и использование Игры и Контента могут быть выполнены после предварительного согласия и под контролем законного представителя.
  3. Заключение соглашения может быть выполнено только лично и не должно выполняться автоматически или третьим лицом.
  4. Для каждой из Игр Artifex Mundi пользователю разрешено использовать не более одной учетной записи. Он может использовать ее на разных устройствах, но только на одном устройстве единовременно.
  5. Пользователь обязуется использовать свою учетную запись исключительно для личного некоммерческого использования. Пользователь не может использовать свою учетную запись для каких-либо коммерческих целей. Пользователь не может пытаться любыми способами обойти технологические меры, применяемые для контроля доступа или прав, содержащихся в любой учетной записи или Контенте Игры.
  6. Учетная запись не должна передаваться третьим лицам, ни в обмен на платеж, ни путем пожертвования.
  7. Пользователю запрещается использовать данные для входа другого пользователя.
  8. Пользователь обязуется хранить свои данные для входа и особенно пароли строго конфиденциальными и защищать их от несанкционированного доступа третьих лиц. Под «данными для входа» и/или «паролями» подразумеваются все буквы и/или символы и/или цифровые последовательности, используемые для аутентификации пользователя с целью исключения доступа неавторизованных третьих лиц.
  9. Если имеется подозрение в злоупотреблении или риске злоупотреблений, Artifex Mundi разрешается временно блокировать учетные записи до тех пор, пока подозрение не будет устранено.
  10. Манипулятивные вмешательства в Игру запрещены. К ним относятся, в частности, использование программного обеспечения и механизмов, которые мешают Игре или которые обеспечивают пользователю несправедливое преимущество перед другими игроками, а также создание и/или использование хаков, модов, читов, ботов, инструментов для интеллектуального анализа данных, а также автоматические плагины браузера.

Пункт 4: Обязанности Artifex Mundi

  1. В течение срока действия данного соглашения Artifex Mundi разрешает каждому пользователю бесплатное участие в скачанной Игре (если применимо).
  2. Во избежание сомнений, ОПУ применяются независимо от того, предлагается ли Игра как мобильная версия (приложение), браузерная версия или версия для социальных сетей. Однако это не означает, что Artifex Mundi обязан предлагать Игру во всех версиях этой платформы или что одна версия платформы Game должна быть совместима с другой версией игры на платформе (то есть, чтобы учетные записи одной версии также могли для другой версии).

Пункт 5: Функциональные возможности и платежи

  1. Загрузка Игры, подключение к Игре через учетные записи в социальных сетях и регистрация (в предусмотренных случаях), а также использование базовой версии Игры и Контента могут быть бесплатными.
  2. Некоторые предметы в Игре и виртуальная игровая валюта могут быть получены и/или выиграны в Игре бесплатно. Специальные предметы и виртуальная игровая валюта могут использоваться для активации в игре так называемых функциональных возможностей, то есть дополнительных индивидуальных услуг по сравнению с базовой версией (далее «Возможности»). Точное описание и функции соответствующих Возможностей подробно изложены на веб-сайте игры.
  3. Кроме того, может иметься возможность приобретения виртуальной игровой валюты и Возможностей через соответствующий магазин приложений или платформу в соответствии с действующими правилами данных магазинов приложений или платформ.
  4. Пользователь не обязан приобретать виртуальную игровую валюту и Возможности за плату.
  5. Кроме того, вы можете приобрести автоматически возобновляемую подписку, которая открывает или обновляет Возможность в игре. Для этой цели используются системы соответствующей торговой платформы, и указанные покупки регулируются ее правилами.
  6. Artifex Mundi оставляет за собой право изменить или прекратить предлагать характер, объем и содержание Возможностей, а также право предлагать их в бесплатной базовой версии.
  7. В обмен на плату у пользователя есть возможность получать Возможности и виртуальную игровую валюту от Artifex Mundi.
  8. Если иное прямо не указано, цены должны пониматься как окончательные, включая налоги и любые расходы, понесенные для кредитования (в зависимости от изменений или отклонений в конкретной стране, которые явно указаны на соответствующих веб-сайтах игр и/или приложений и в самом приложении).
  9. Соответствующий магазин приложений или платформа имеют право запросить платеж заранее для приобретения виртуальной игровой валюты. Платежи за приобретение виртуальной игровой валюты должны быть проведены в соответствии с обязательными правилами магазина приложений или платформы, через которые осуществляется покупка.
  10. По требованию соответствующего магазина приложений или платформы, Artifex Mundi имеет право временно заблокировать учетную запись пользователя, если пользователь не выполняет обязательства перед указанным магазином приложений или платформой в отношении оплаты приобретенных Возможностей или виртуальной игровой валюты. Обязательство пользователя внести согласованную плату остается неизменным.
  11. Средства, приобретенные в игре посредством виртуальной игровой валюты (например, объекты, сокращение времени ожидания, энергия и т. д.), а также сама виртуальная игровая валюта и Возможности не могут быть возвращены; в этом отношении компания Artifex Mundi не обязана возмещать плату, внесенную за виртуальную игровую валюту, если иное прямо не оговорено.
  12. Компания Artifex Mundi не обязана возвращать виртуальную игровую валюту, если пользователь прекращает действие пользовательского соглашения. Это положение не наносит ущерба правилам о законном праве отзыва и его упущении.

Пункт 6: Отсутствие права отзыва

Поскольку использование Контента, услуг, присутствий в Интернете, приложений, функций или контента и связанных с ними дополнительных услуг Игры как таковых является бесплатным для пользователя, право отзыва не существует. Прекращение действия соглашения регулируется пунктом 10 ОПУ.

Пункт 7: Правила Игры

  1. Любое использование и злоупотребление Игрой и Контентом в коммерческих целях (например, реклама, выражение политических или религиозных мнений и т. д.) запрещены.
  2. Пользователь признает, что Artifex Mundi не допускает никаких новостей, сообщений или другого контента, которые включают следующее:
    • нецензурные слова, вульгарные или непристойные выражения или сексуальный контент, независимо от их прямого или контекстного употребления;
    • религиозные, политические или общественно-политические заявления;
    • оскорбительные, дискредитирующие, угрожающие и прочие агрессивные или раздражающие комментарии и/или изображения;
    • имена персонажей или учетных записей пользователей в игре, которые считаются неприемлемыми в соответствии с ОПУ; в этом случае Artifex Mundi имеет право удалить неприемлемые имена или переименовать их в качестве более мягкой меры в дополнение к мерам, указанным в разделе 2 пункта 8;
    • материалы третьих лиц, защищенные законом об авторском праве или товарных знаках, без их письменного разрешения;
    • запрос паролей и личной информации других пользователей (например, фамилия, адрес, номер телефона, дата рождения и т. д.);
    • ссылки на коммерческие интернет-страницы третьих лиц;
    • рекламные объявления, включая лотереи, конкурсы и/или другие розыгрыши призов;
    • читы или программы для взлома, а также информацию о ссылках и/или сами ссылки на такие программы или на интернет-страницы, подтверждающие, что у них есть программы, которые злоупотребляют паролями пользователей;
    • любая другая информация, которая, по усмотрению Artifex Mundi, считается неуместной по возрастному ограничению или неподходящей для соответствующей интернет-страницы;
  3. Пользователи, размещающие контент, несут личную ответственность за обеспечение того, чтобы указанный контент не нарушал никаких прав, в частности, авторских прав третьих лиц. Таким образом, пользователи несут личную ответственность за все претензии третьих лиц. Если Artifex Mundi понесут ответственность за контент, размещенный пользователем, пользователь обязуется возместить и обезопасить Artifex Mundi от любых издержек, понесенных в связи с размещением указанного контента, в той степени, в которой пользователь должен нести ответственность за нарушение.
  4. Запрещается преднамеренно прерывать диалог между разными пользователями (например, многократно прерывая разговор между другими участниками, раздражая их или создавая оскорбительные или враждебные образы). Сообщения, которые пользователи отправляют друг другу в Игре, являются публичными. Ввиду этого пользователям предлагается не обмениваться личной информацией, такой как адреса электронной почты, адреса проживания, фамилии, номера телефонов, фотографии, имена мгновенных сообщений и т. п. Artifex Mundi настоятельно рекомендует пользователям не раскрывать подобные личные данные по соображениям самозащиты. Если существует подозрение, что некоторые пользователи пытаются получить вышеупомянутые личные данные от других пользователей, необходимо проинформировать Artifex Mundi по адресу contact@artifexmundi.com.
  5. Artifex Mundi подчеркивает, что полный контроль над контентом, размещаемым пользователями, не может быть обеспечен. Тем не менее, проводятся выборочные проверки, и пользователи дополнительно имеют возможность сообщать о нарушениях, совершенных другими пользователями. Личные сообщения проверяются только в том случае, если участник общения сообщает о нем как о нарушении. Artifex Mundi в кратчайшие сроки проведет проверку и, если необходимо, отредактирует или удалит контент.
  6. Права на предоставление возможностей связи не существует. Кроме того, возможности связи, предоставляемые мобильными и платформенными версиями Игры, могут быть ограничены по сравнению с браузерной версией по техническим и/или юридическим причинам.
  7. Пользователю не разрешается использовать ошибки программирования (обычно называемые багами) в свою пользу. Если пользователь обнаруживает ошибку, он должен сообщить об этом, отправив электронное письмо на адрес contact@artifexmundi.com.
  8. Пользователю запрещается выполнять любые действия, генерирующие чрезмерные объемы данных (трафик) или влияющие на ход игры. В частности, запрещается использование автоматических или полуавтоматических сценариев, которые выполняют запросы базы данных или приводят в действие механизмы игры. Аналогично, любые манипуляции с данными, хранящимися на сервере, должны быть запрещены.
  9. Обратное проектирование игры запрещено.

Пункт 8: Право контроля

  1. Artifex Mundi является единственным владельцем и/или лицензиаром Игры и Контента и имеет полное право проверять, соответствует ли поведение пользователей Игры и Контента ОПУ, и принимать соответствующие меры в случае нарушения. Artifex Mundi оставляет за собой право беспрепятственно использовать это право, если это считается необходимым.
  2. Если пользователь нарушает какие-либо правила, определенные ОПУ, Artifex Mundi имеет право блокировать или удалять соответствующий контент, пользователей и/или персонажей пользователя в Игре и/или временно или навсегда отстранить пользователя от использования Игры и/или Контента и/или удалить учетную запись пользователя для защиты других пользователей. В этом случае пользователь не может получить возмещение за любой совершенный им платеж.
  3. Пользователь не имеет права получать компенсацию любого характера. До принятия вышеупомянутых мер Artifex Mundi может по собственному усмотрению информировать или не информировать пользователя, чтобы разъяснить или устранить нарушение.

Пункт 9: Авторские права и права на промышленную собственность. Предоставление прав

  1. Все авторские права, права пользования и другие права на интеллектуальную собственность, связанные с Игрой и Контентом, остаются у Artifex Mundi или защищены в пользу третьих лиц. Пользователю разрешается использовать только контент, доступный для него в рамках Игры и Контента. Что касается Игры, пользователь получает простое, непередаваемое право, которое не может быть передано или сублицензировано и ограничено сроком действия настоящего соглашения, а также установки и использования Игры на его собственных устройствах, пригодных для установки приложений из соответствующего магазина приложений. Пользователь должен удалить Игру до любого отчуждения указанных устройств, а также по истечении срока соглашения.
  2. Без предварительного одобрения Artifex Mundi, которое должно быть получено в письменной форме, никому не разрешается использовать, копировать, сохранять, обрабатывать, декомпилировать, реконструировать и/или распространять любой контент Игры, включая тексты, изображения, графику, персонажей, логотипы, музыкальные произведения, звуки, звуковые последовательности, видеоролики, программы, исходный код и другую информацию вне использования Игры и Контента Artifex Mundi. Пользователю разрешается размещать ссылку на интернет-страницах, которыми управляет Artifex Mundi, но только в качестве перекрестной. Однако Artifex Mundi оставляет за собой право отозвать это разрешение. Независимо от того, включение или представление интернет-страниц и/или Игры и Контента, которыми управляет Artifex Mundi, в частичном окне (кадре) с помощью гиперссылки, не допускается. Следовательно, размещение строк или кадров должно рассматриваться как незаконное использование.
  3. То же самое относится к правам на название и другим правам на марку. Любое использование вне Игры и Контента, особенно в коммерческих транзакциях, запрещено без явного письменного разрешения. Это особенно относится к любым товарам для мерчандайзинга.
  4. Artifex Mundi прямо указывает на следующее: Если пользователь выставляет свою учетную запись или ее части в Интернете на продажу в обмен на оплату, это действие представляет собой нарушение в соответствии с законом об авторском праве и, если применимо, в соответствии с законом о марке, подлежащее судебному преследованию за счет пользователя, помимо того, что это является грубым нарушением обязательств пользователя в рамках ОПУ.

Пункт 10: Срок действия и прекращение действия соглашения

  1. Пользовательское соглашение заключено (в соответствии с договорными механизмами, описанными в пункте 2) между Artifex Mundi и пользователем на неопределенный период времени.
  2. Пользователь может расторгнуть соглашение в любое время без предварительного уведомления и без объяснения причин:
    1. нажав соответствующую кнопку (если применимо) в Игре и следуя инструкциям;
    2. отправив электронное письмо с запросом на адрес dpo@artifexmundi.com. Artifex Mundi отправит пользователю электронное письмо с запросом конкретных данных.
  3. В результате прекращения действия соглашения:
    1. вся информация из баз данных Artifex Mundi и
    2. вся информация из учетной записи пользователя (предметы, персонажи, кредиты и т. д.),
      которые имеют отношение к законодательству о защите данных, будут удалены. Сюда входит, в частности, адрес электронной почты пользователя.
  4. После того, как пользователь выполнил требования Раздела 2, Artifex Mundi должны отправить соответствующий запрос соответствующим третьим лицам, требующим удаления данных пользователя.
  5. После успешного расторжения соглашения восстановление данных невозможно. Это включает предметы, персонажи, кредиты и т. д., которые были связаны с учетной записью пользователя.
  6. Artifex Mundi может расторгнуть договорные отношения в любое время без предварительного уведомления и без объяснения причин, если иное не предусмотрено отдельными положениями.

Пункт 11: Ограничение ответственности

  1. Artifex Mundi ни в коем случае не несет ответственности за любые убытки, прямые или косвенные, особые, случайные или последующие, возникающие в результате использования или невозможности использования Игры. Включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, повреждение оборудования или программного обеспечения, остановку или сбой, а также остановку работы. Это, в частности, означает, что ответственность Artifex Mundi на основании соглашения, деликта или другой законодательной базы, исключается в максимально возможной степени, разрешенной законом. Однако местное законодательство может предоставить вам определенные права потребителей, которые не могут быть исключены положениями ОПУ. В случае несоответствия между ОПУ и установленными законодательством правами потребителей такие права имеют преимущественную силу.
  2. Игра и Контент предоставляются на основе «как есть» и «по наличию». Игра предоставляется без каких-либо гарантий, будь то явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товарности, пригодности для определенной цели, ненарушения чьих-либо прав и эксплуатационной гарантии.
  3. Artifex Mundi, ее дочерние компании, аффилированные лица и ее лицензиары не гарантируют, что: а) игра будет функционировать бесперебойно, надежно или будет доступна в любое конкретное время или в любом месте; б) любые ошибки или дефекты будут исправлены; c) Игра и контент не содержат вирусов или других вредоносных компонентов; или d) результаты использования Игры и Контента будут соответствовать требованиям пользователя.

Пункт 12: Защита данных; тип, объем и цель сбора, обработки и использования персональных данных

  1. Artifex Mundi всегда соблюдает правила защиты данных.
  2. Администратором и обработчиком персональных данных, которые пользователи предоставили Artifex Mundi, является компания ARTIFEX MUNDI S.A., расположенная по адресу ул. Wolności 262, 41-800 г. Забже, Польша (ul. Wolności 262, 41-800 Zabrze, Poland), тел.: +48 32 747 04 47, email: contact@artifexmundi.com
  3. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: https://www.artifexmundi.com/docs/amc/pp/ru.

Пункт 13: Заключительные положения

  1. Правила или общие условия, регулирующие положения, отличные от ОПУ, должны быть одобрены в письменной форме Artifex Mundi.
  2. Artifex Mundi имеет право изменять или обновлять ОПУ всякий раз, когда сочтет это необходимым. В случае изменений компания опубликует обновленные ОПУ в сети Интернет. Любые изменения в ОПУ вступают в силу через 30 дней после публикации в Интернете. Если пользователь не согласен с изменениями, ему будет предложено прекратить использование Игры и Контента.
  3. Если Artifex Mundi не сможет обеспечить соблюдение каких-либо прав или положений ОПУ, это не будет считаться отказом от этих прав. Если какое-либо положение ОПУ будет признано недействительным или не имеющим законной силы, остальные положения останутся в силе.
  4. ОПУ регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Польши, независимо от конфликта правовых норм.
  5. Местом юрисдикции для всех споров является г. Забже, Польша, независимо от местонахождения пользователя. Artifex Mundi имеет право подать в суд по месту нахождения пользователя.
  6. Европейская комиссия предлагает платформу для онлайн-урегулирования споров (ODR) по адресу http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Потребители могут использовать эту платформу для разрешения споров. Тем не менее, Artifex Mundi не обязана и не предполагает участвовать в процедуре разрешения споров с участием посредника потребителя.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ПОДПИСКИ В ARTIFEX MUNDI CLUB

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

  1. В этих Условиях следующие термины, начинающиеся с заглавной буквы, имеют следующие значения:
    • Artifex Mundi Club или AMC – SaaS (Software as a Service), Программное обеспечение как услуга, когда пользователь приобретает доступ к указанной услуге и имеет личную учетную запись в Firebase.
    • Цикл выставления счетов – Период продолжительностью в один месяц.
    • Ежемесячная подписка или Услуга – Ежемесячный доступ по предоплате.
    • Ежемесячный платеж – Сумма, которую необходимо заплатить за Ежемесячную подписку.
    • Виртуальные товары – Продукты (игры, виртуальная валюта и т.д.), которые можно приобретать в качестве Подписчика.
    • Бесплатное открытие – Виртуальная валюта, 1 (одно) Бесплатное открытие открывает доступ к одной игре AMC.
    • Член клуба – Лицо, у которого есть учетная запись AMC, но которое не обязательно является Подписчиком.
    • Подписчик – Лицо, которое активировало Ежемесячную подписку.
    • Условия – Данные условия предоставления услуг Ежемесячной подписки в AMC.
  2. Данные условия регламентируют и определяют условия и положения предоставления услуги Ежемесячной подписки и членства в Artifex Mundi Club.
  3. Принимая эти Условия, вы соглашаетесь с тем, что прочли и поняли эти Условия; вы также соглашаетесь соблюдать их как Член клуба.
  4. Ваш доступ и использование Услуги обусловлен вашим согласием с данными Условиями и соблюдением их.
  5. Artifex Mundi S.A. по собственному смотрению и в любое время может изменять эти Условия или размер любых платежей.
  6. Любые изменения в оплате Ежемесячной подписки вступают в силу в конце действующего Цикла выставления счетов.
  7. Вы можете создать учетную запись и стать Членом клуба, если вам больше 18 (восемнадцати) лет. Если вы не достигли возраста 18 (восемнадцати) лет, но старше 13 (тринадцати) лет, вы можете стать Членом клуба и Подписчиком только при условии использования AMC под родительским контролем или контролем законного опекуна.

II. ПЛАТЕЖИ И ПРЕИМУЩЕСТВА ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ПОДПИСКИ

  1. Счет за оплату Ежемесячной подписки выставляется заранее в рамках Цикла выставления счетов на сумму Ежемесячного платежа.
  2. По окончании каждого Цикла выставления счетов ваша Ежемесячная подписка будет возобновляться автоматически на тех же условиях, если вы или Artifex Mundi S.A. не отмените ее.
  3. Ежемесячная подписка дает вам право доступа к выбранным Виртуальным товарам со скидкой 30%, а в начале каждого Цикла выставления счетов предоставляет Подписчику 1 (одно) Бесплатное открытие.
  4. Открытые игры и/или Бесплатные открытия не имеют цены в денежном выражении, не подлежат возмещению, не могут быть переданы другому лицу, а также не могут быть использованы для приобретения или пользования иными продуктами или услугами, кроме игр, предлагаемых в AMC; кроме того, ими можно воспользоваться, только имея действующую Ежемесячную подписку.
  5. Открытые игры и/или учетная запись AMC и/или Бесплатные открытия не подлежат отказу от них, передаче или перепродаже в целях получения коммерческой выгоды каким бы то ни было способом, в том числе посредством непосредственной продажи или продажи с аукциона.

III. АННУЛИРОВАНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ

  1. Вы можете аннулировать возобновление своей Ежемесячной подписки на сетевой странице управления учетной записью той платформы, на которой вы приобрели свою Ежемесячную подписку, либо путем обращения в службу поддержки Artifex Mundi S.A. Это изменение вступит в действие по окончании текущего Цикла выставления счетов.
  2. В случае отмены Ежемесячной подписки вы не можете претендовать на возмещение платежей, обоснованно выплаченных в соответствии с данными Условиями и Условиями использования Artifex Mundi S.A.
  3. Если вы аннулируете свою Ежемесячную подписку, ваши Бесплатные открытия будут действительны в течение следующих 90 (девяноста) дней с последнего дня последнего Цикла выставления счетов. Тем не менее, для использования своих Бесплатных открытий у вас должна быть действующая Ежемесячная подписка.
  4. Если вы аннулируете свою Ежемесячную подписку, ежемесячное Бесплатное открытие не будет предоставлено для вашей учетной записи по окончании Цикла выставления счетов.
  5. Artifex Mundi S.A. может прекратить срок действия или приостановить действие вашей учетной записи незамедлительно, без предварительного извещения или каких-либо обязательств, по любой причине, в том числе за нарушение данных Условий.
  6. Если вам не удастся провести платеж, ваша Ежемесячная подписка истечет в последний день того Цикла выставления счетов, для которого платеж был осуществлен.
  7. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что аннулирование вашей Ежемесячной подписки является вашим единственным правом и средством в любом споре с Artifex Mundi S.A. относительно вашей Ежемесячной подписки и AMC. Это относится, в том числе, к любому спору, причиной которого являются: (a) данные Условия или любое применение данных Условий со стороны Artifex Mundi S.A.; (б) любая иная политика или практика Artifex Mundi S.A., в том числе и без всяких ограничений Условия использования и Политика конфиденциальности Artifex Mundi S.A.или применение таковых со стороны Artifex Mundi S.A.; (в) ваша возможность доступа и/или использования игр Artifex Mundi S.A., доступных в AMC или других приложениях Artifex Mundi S.A., связанных с AMC; (г) любой контент вебсайта Artifex Mundi S.A.; (д) сумма или вид любых платежей по Ежемесячной подписке, применимых налогах или методов выставления счетов по вашей Ежемесячной подписке, любые изменения таковых платежей по Ежемесячной подписке, применимых налогов или методов выставления счетов, а также любой другой вопрос, регламентированный условиями и положениями магазина приложений вашего устройства.

IV. ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ, AMC И ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ПОДПИСКИ

  1. Продолжения использования Услуги после вступления в силу изменения Ежемесячного платежа подтверждает ваше согласие на выплату измененной суммы Ежемесячного платежа.
  2. Время от времени Artifex Mundi S.A. может принимать решение изменить AMC или данные Условия, в том числе цену, контент или характер AMC, или содержащуюся в этих Условиях информацию.
  3. В случае, если Artifex Mundi S.A. решит так поступить, вы можете аннулировать свою Ежемесячную подписку и учетную запись AMC в соответствии с Разделом III данных Условий.
  4. Если какое-либо изменение данных Условий будет признано недействительным, не имеющим силы или по какой-либо причине неприменимым, это изменение является частичным и не влияет на законность или применимость любых других изменений в данных Условиях.
  5. ВАША ПРОДОЛЖАЮЩАЯСЯ ПОДПИСКА В AMC ИЛИ ПРОДОЛЖЕНИЕ ВАШЕЙ ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ПОДПИСКИ ПОСЛЕ ИЗМЕНЕНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ARTIFEX MUNDI S.A. ПОДТВЕРЖДАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ТАКОВЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМИ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВЫ ДОЛЖНЫ АННУЛИРОВАТЬ СВОЮ ЕЖЕМЕСЯЧНУЮ ПОДПИСКУ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ.
  6. Цены на Игры и Виртуальные товары могут быть изменены без предварительного уведомления.

V. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УЧАСТИЕ

  1. AMC и все доступные через посредство AMC игры являются ограниченной, не подлежащей передаче, отзывной лицензией на доступ к предлагаемым играм и приложениям или программному обеспечению. В соответствии с положениями Раздела III данных Условий указанная лицензия истекает при любом аннулировании или прекращении срока действия вашего членства.
  2. У вас нет имущественного интереса в какой-либо игре, Бесплатном открытии или Виртуальных товарах, которые вы приобрели.
  3. Вы соглашаетесь с тем, что ваше участие в AMC и Ежемесячной подписке подпадает под следующие ограничения: (a) вы не имеет права позволять другим лицам или организациям получать доступ к AMC с использованием данных вашей учетной записи в том числе вашего имени пользователя и пароля; (б) вы не имеет права давать разрешение на использование или иным способом передавать свое членство в AMC каким-либо третьим лицам; (в) вы не имеете права удалять или изменять какие-либо уведомления собственника, содержащиеся в играх или относящиеся к ним, а также копировать, изменять, переводить, распространять или создавать производные продукты для любых игр, доступных в AMC или связанных с ним приложениях.
  4. Ваше участие в AMC и Ежемесячных подписках предоставляется только и исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Вы не имеете права участвовать в AMC и Ежемесячных подписках с какой-либо коммерческой целью. Вы не имеете права на попытки какими-либо способами обойти технологические меры, применяемые для контроля доступа к любым файлам контента в AMC и Ежемесячных подписках, а также содержащиеся в них права.
  5. Вы не имеете права собирать какую-либо информацию о других пользователях с помощью AMC.
  6. Обратное проектирование любой игры или приложения Artifex Mundi S.A. запрещено.
  7. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и данных учетной записи и соглашаетесь немедленно извещать Artifex Mundi S.A. о любом незаконном использовании вашего пароля и данных учетной записи.
  8. В дополнение к любым иным правам и средствам, доступным Artifex Mundi S.A. и его поставщикам контента, Artifex Mundi S.A. может (по собственному усмотрению) немедленно прекратить действие вашей Ежемесячной подписки и учетной записи в AMC или приостановить предоставление ваших Бесплатных открытий или Виртуальных товаров, особенно в случае несоблюдения вами условий и положений, содержащихся в данных Условиях.
  9. Любое общение пользователя в рамках AMC является публичным, и Artifex Mundi S.A. не несет ответственности за опубликованный пользователями контент.
  10. В случае, если пользователь приобретает товары или Ежемесячную подписку в стране, где действуют дополнительные налоги, такой пользователь обязан заплатить эти налоги самостоятельно.

VI. УВЕДОМЛЕНИЯ

  1. Вы можете получать уведомления о каких-либо изменениях в Условиях или AMC или любых предполагаемых изменениях одним из следующих способов: (a) уведомление, появляющееся после вашего первого входа в учетную запись AMC после таких изменений или принятия решения о предполагаемых изменениях; (б) электронное письмо, отправленное на электронный адрес, который вы указали в настройках своей учетной записи в AMC. В то же время вам следует самостоятельно проверять, вступили ли в силу какие-либо изменения.
  2. Любые иные важные уведомления или информация, особенно специальные предложения или информация о подписке, будут отправлены на электронный адрес, предоставленный вами Artifex Mundi S.A.
  3. В вопросах, не регламентируемых данными Условиями, применяются положения Политики конфиденциальности и Условий использования.
  4. В случае противоречия положений Политики конфиденциальности, Условий использования и данных Условий приоритет имеют данные Условия.

VII. ДИСКЛЕЙМЕР

  1. Вы используете Услугу или AMC исключительно на свой риск. Услуга и AMC предоставляются на основе “как есть” и “по наличию”. Услуга и AMC предоставляются без каких-либо гарантий, будь то явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товарности, пригодности для определенной цели, ненарушения чьих-либо прав и эксплуатационной гарантии.
  2. Artifex Mundi S.A. не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные в результате использования Услуги или AMC, или незаконного вмешательства третьего лица (например, хакерской атаки), или в любых иных случаях.

VIII. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

  1. Данные Условия подлежат регулированию и толкованию в соответствии с законодательством Польши, безотносительно конфликта законодательных положений.
  2. Неспособность Artifex Mundi S.A. применить какое-либо право или положение данных Условий не будет являться отказом от таковых прав. Если какое-либо положение данных Условий будет признано недействительным или неприменимым в судебном порядке, остальные положения данных Условий будут оставаться в силе. Данные Условия составляют полное соглашение между Artifex Mundi S.A. и Подписчиком применительно к Услуге и отменяют и замещают любые предшествующие соглашения, которые могли иметь место между Artifex Mundi S.A. и Подписчиком применительно к Услуге.
Preferencje plików Cookie
Artifex Mundi Logo

Używamy plików cookie do usprawnienia funkcjonowania witryny internetowej oraz polepszenia jakości świadczonych usług.

Niezbędne pliki cookies

Niezbędne pliki cookies powinny być włączone, abyśmy mogli zapamiętać Twoje ustawienia.

Cookies Google Analytics

Nasza strona używa Google Analytics w celu zbierania zanonimizowanych danych o odwiedzających w celu poprawienia jakości świadczonych przez nas usług.